И напрочь забыла.
Сегодня на кассе два раза добивала в чек какие-то йогурты и туалетную бумагу, как вдруг мимо меня прокатилась чистая как слеза покупка следующего за мной клиента из местных.
Ой, блин, говорю. Совсем забыла: я же выпить хотела.
Вот, знали бы вы, как безмолвно на меня смотрела очередь из местного контингента! "Забыть, что хотела выпить" - это явно выше их понимания. Непереводимая игра слов. Воляпюк какой-то.
Долго консультировалась с продавщицей, которая убеждала меня, что вино бывает только белое и красное. А у меня на этикетке, знаете ли, "розовое" написано. Скоро попробую и узнаю, какое оно - розовое... Это я еще трезвая пишу.
На закуску приготовила мандарины, пармезан, испекла домашний хлеб и печенье со свежим ананасом. А оно, блин, горчит. Прочитала, что надо печь с консервированными. И еще фирменное блюдо - чернослив, начиненный жареными орешками, обваленный в горячем шоколаде и сверху - в кокосовой стружке. Подморозить - и ням-ням.
