Юлeчка (6e_4uvstvo) wrote,
Юлeчка
6e_4uvstvo

Особенности национальной артикуляции

Замучилась, пытаясь понять: ella - это эййя или элья? Диалектов тьма. Латиносы даже эйджа произносят.

Ответ с mail.ru

Нет никакой разницы нет. см. ниже
...
По практике (а я - переводчик синхронист) , в начале дня испанцы чаще выговаривают "ль", к концу дня, усталые или пьяные всё чаще произносят "й".

https://otvet.mail.ru/question/21612145
Tags: обнять и плакать
Subscribe

  • Новая реальность

    Послушала Перетолчина с его "Клубом правильных людей" и идеями создания новой общественной модели... В голове вертелось только одно словосочетание:…

  • 18+

    Как это мило: видео из МФЦ, где полицай волоком тащит по полу женщину, сидевшую без маски, ютуб перенес в разряд 18+! Теперь его нельзя просмотреть…

  • Девиации

    Я не буду здесь составлять список всех моральных девиаций Машиной класснухи, ибо сил уже нет. Достаточно сказать, что надысь она объявила классу:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Новая реальность

    Послушала Перетолчина с его "Клубом правильных людей" и идеями создания новой общественной модели... В голове вертелось только одно словосочетание:…

  • 18+

    Как это мило: видео из МФЦ, где полицай волоком тащит по полу женщину, сидевшую без маски, ютуб перенес в разряд 18+! Теперь его нельзя просмотреть…

  • Девиации

    Я не буду здесь составлять список всех моральных девиаций Машиной класснухи, ибо сил уже нет. Достаточно сказать, что надысь она объявила классу:…