Юлeчка (6e_4uvstvo) wrote,
Юлeчка
6e_4uvstvo

О, май Гад!

Дано:

Прослушать или скачать Луи Армстронг Let"s my people go бесплатно на Простоплеер

Всю жизнь предполагала, чтоэта песня в брутально-хриплом исполнении Армстронга посвящена каким-нибудь гангстерским разборкам времен сухого закона 20-х годов. Типа, отпусти моих людей и разойдемся по-хорошему.
А вы как думаете? Чур, под кат не заглядывать и к источникам не припадать!

Перевод песни Луи Армстронг - Lets my people go
Ступай,
Моисей Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!
Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!
Припев:
Господь повелел:
"Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"
И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!
Припев

"Такова воля Господа,
- сказал отважный Моисей –
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь
Его, он поразит первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам
Отпустить мой народ!



А вот здесь очень интересно об истории создания:
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-55340/
Tags: ликбез
Subscribe

  • Надеюсь, это видно

    Мне уже говорила Эллочка, что не все мои посты видит в ленте. Приходится специально заходить в мой блог и листать. Я тогда подумала, что, может, она…

  • Love

    Сходила опять на разговорный. Все лучше слышу, все больше понимаю. Даже местами свово любимого мальчика, который тараторит как из пулемета и все…

  • Смерть - не самое худшее

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments