Юлeчка (6e_4uvstvo) wrote,
Юлeчка
6e_4uvstvo

Гениальное

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet’s fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.


По деревне мы идём
Всем подарки раздаём
Кому сына, кому дочь
Чтобы Родине помочь

Two of us — me and my buddy
Giving gifts to everybody
You get daughter, you get son
Patriotic duty’s done

Это самые приличные из того, что я видела))

Говорят, автор переводов - Дмитрий Петров, ведущий программы "Полиглот" на канале "Культура".
Tags: всяко-разно, покайфуем
Subscribe

  • Самое-то главное забыла!

    Кто знает, как будет по-английски "козырь"?)

  • Про карты

    Купила в Эрмитаже вот такие прикольные игральные карты: Сегодня на переменке опробовала на группе четвероклассников. Вместе с игральной лексикой.…

  • Смоленскoe кладбище

    Давно хотела побывать у Ксении Блаженной, ибо не перестаю завидовать блаженным в их смелости быть собой. Ну вот тут-то Лина нас и вытащила на Ваську,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments